top of page
WehrführerAD.png

الرابطة الترويجية

تدعم جمعية "فريق الإطفاء التطوعي لمدينة شالباخ أم تاونوس إي في" إدارات  Feuerwehr Schwalbach بالموارد المالية ، على سبيل المثال لشراء الموارد مثل المركبات أو الملابس. ولهذه الغاية ، ينظم مهرجانات ، من بين أشياء أخرى ، أو يشارك في المهرجانات المحلية مثل سوق الكريسماس.

Donation Jar

تبرع بنا

يسعد اتحاد رجال الإطفاء التطوعي في شوالباخ دائمًا بتلقي التبرعات لدعم عمل رجال الإطفاء. على سبيل المثال ، قامت جمعية الإطفاء بتمويل سيارة "Gw-Logistik" فقط من التبرعات ، مما يساعد خدمات الطوارئ على إحضار مختلف المعدات المخزنة في محطة الإطفاء إلى موقع الطوارئ. جميع التبرعات لـ die  إدارة الإطفاء الطوعي لمدينة شوالباخ (a.Ts.) eV معفاة من الضرائب وفقًا للمادة 106 من قانون ضريبة الدخل.  

 

إطفاء المتطوعين لمدينة شوالباخ (ATS) eV

الشارع الرئيسي 1 أ

65824 شوالباخ أ.

 

الحساب: 2680009

BLZ:   50190000

رقم الآيبان:  DE29501900000002680009

رمز BIC: FFVBDEFFXXX  

ذات مرة ... المركبات التاريخية

بخاخ الضغط ماجيروس اليدوي من عام 1898

في عام 1898 ، تلقت فرقة إطفاء شوالباخ المتطوعين خرطوم ضغط يدوي من "مصنع دعامات إطفاء الحريق CD Magirus في أولم". كان تصميم المضخة واسع الانتشار في ذلك الوقت ، مع آلية مضخة مزدوجة المكبس مع غرفة هواء مرتبة في المنتصف بين المكابس. "خزان الهواء" هو خزان مملوء بالهواء يتم فيه ضغط الماء الذي يتم ضخه بضربة مكبس ، والتي لا يتم تغذيتها مباشرة إلى مخرج المضخة (تدفق محدود). أثناء السكتة الدماغية الخاملة للأسطوانات الفردية ، يتم بعد ذلك الضغط على ماء الإطفاء بواسطة الهواء المضغوط في خزان الهواء ويؤدي إلى تدفق مستمر للمياه عند مخرج المضخة.

تم تصميم المسدس اليدوي على شكل عربة ذات محورين بمقعد السائق ، وفي وسطها غلاية مياه مفتوحة مع محطة ضخ. كان الغرض الأساسي من غلاية المياه المفتوحة هو جمع مياه مكافحة الحرائق التي تم ضخها من دلاء الجلد أو الكتان التي كانت متوفرة في كل منزل في ذلك الوقت. يوجد وصلة شفط على الجانب لخراطيم الشفط التي يتم حملها ، من أجل ضخ مياه مكافحة الحرائق مباشرة من المياه المفتوحة.

عربة صنبور من عام 1913

بخاخ الضغط ماجيروس اليدوي من عام 1898

في عام 1898 ، تلقت فرقة إطفاء شوالباخ المتطوعين خرطوم ضغط يدوي من "مصنع دعامات إطفاء الحريق CD Magirus في أولم". كان تصميم المضخة واسع الانتشار في ذلك الوقت ، مع آلية مضخة مزدوجة المكبس مع غرفة هواء مرتبة في المنتصف بين المكابس. "خزان الهواء" هو خزان مملوء بالهواء يتم فيه ضغط الماء الذي يتم ضخه بضربة مكبس ، والتي لا يتم تغذيتها مباشرة إلى مخرج المضخة (تدفق محدود). أثناء السكتة الدماغية الخاملة للأسطوانات الفردية ، يتم بعد ذلك الضغط على ماء الإطفاء بواسطة الهواء المضغوط في خزان الهواء ويؤدي إلى تدفق مستمر للمياه عند مخرج المضخة.

تم تصميم المسدس اليدوي على شكل عربة ذات محورين بمقعد السائق ، وفي وسطها غلاية مياه مفتوحة مع محطة ضخ. كان الغرض الأساسي من غلاية المياه المفتوحة هو جمع مياه مكافحة الحرائق التي تم ضخها من دلاء الجلد أو الكتان التي كانت متوفرة في كل منزل في ذلك الوقت. يوجد وصلة شفط على الجانب لخراطيم الشفط التي يتم حملها ، من أجل ضخ مياه مكافحة الحرائق مباشرة من المياه المفتوحة.

الاستخدام الأول

1

Feueralarm

Die Feuerwehr Schwalbach wurde zu ihrem ersten Brandeinsatz zur nachbarschaftlichen Löschhilfe nach Eschborn gerufen. Sie erhielt eine Prämie für die zweite eintreffende Feuerwehr an der Brandstelle.

7. November 1891

5

Waldbrand

Heute wurde die Feuerwehr Schwalbach zu einem Waldbrand im Sauerbornswald gerufen.

10. April 1909

9

Scheunenbrand

Um 15:30 Uhr blies der Hornist zum Alarm. Es brannte die Scheune des ehemaligen Bürgermeisters Melchior Kilb. Aufgrund der starken Brandentwicklung konnt nicht mehr verhindert werden, dass die Scheune vollständig niederbrannte. Jedoch konnte ein Übergreifen der Flammen auf die Nachbargebäude verhindert werden und sie trugen nur geringe Schäden davon.

6. August 1915

13

Böswilliger Alarm

Um 4:50 Uhr kam es zum ersten böswilligen Alarm in Schwalbach. Ruchlose Menschenhände hatten sich in Trunkenheit an einer Sache vergangen, welches unbedingt gesühnt werden müsste. Möge die weitere Untersuchung ergeben, dass diese patenten Herren für eine gerechte Strafe herangezogen werden.

2. Februar 1933

17

Kaminbrand

In der Schule kam es zu einem Kaminbrand. Bei diesem Einsatz konnte die nur vier Tage zuvor in Dienstgestellte Motorspritze ihre erste Bewährungsprobe bestehen.

14. Dezember 1937

2

überflutete Straße

Die Feuerwehr wurde zu einer Strassenüberschwemmung in Schwalbach gerufen.

1. Februar 1893

6

Feuer

Zur nachbarschaftlichen Löschhilfe eilte die Feuerwehr Schwalbach zu einem Scheunenbrand in Eschborn.

27. August 1909

10

Fahrzeugbrand

Am 27.06.1927 wurde die Feuerwehr Schwalbach zu ihrem ersten Fahrzeugbrand in ihrer Geschichte gerufen. In der Garage von Karl Kießer brannte ein Lastauto.

27. Juni 1927

14

Waldbrand

Am 07.04.1934 wurde die Wehr zu einem Waldbrand im Kronthaler Wald alarmiert.

11. Februar 1934

18

Überörtliche Löschhilfe

Zur überörtlichen Löschhilfe wurde die Wehr zu einem Feuer nach Bad Soden gerufen.

8. November 1938

3

Feuer

Die Feuerwehr Schwalbach wurde zu einem Feuer in die Nachbargemeinde Niederhöchstadt alarmiert. Da sie die erste Feuerwehr an der Einsatzstelle war, erhielt sie die 1. Prämie.

21. August 1898

7

Feueralarm in Eschborn

Um 23:30 Uhr gab es Feueralarm in Eschborn. Die Pferde wurden eingespannt und es sollte ausgerückt werden. Jedoch wollte der Bürgermeister erst um Erlaubnis gefragt werden. Hierauf ließ Ortsbrandmeister Freund wieder ausspannen. Nun hatte der Bürgermeister ein einsehen und ließ die Feuerwehr Schwalbach nach Eschborn ausrücken.

19. Juni 1910

11

Brennt Scheune

Um 22:00 Uhr blies der Hornist zum Alarm. Durch Blitzschlag brannte die Scheune des Landwirts Jean Scherer im Kronthaler Weg. (Anmerkung: Der damalige Kronthaler Weg entspricht nicht dem heutigen Kronthaler Weg).

5. August 1931

15

Waldbrand

Erneut musst die Feuerwehr zu einem größeren Waldbrand im Marktwald der Gemeinde ausrücken. Der Einsatz erstreckte sich von 1:40 Uhr in der Nacht bis 5:00 Uhr am Morgen.

7. April 1934

19

Sturmeinsätze

Über Schwalbach fegte eine Sturmkatastrophe hinweg. Es wurden zahlreiche Dächer abgedeckt und Bäume entwurzelt.

12. Juli 1941

4

Brand in Niederhöchstadt

Erneut wurde die Feuerwehr Schwalbach zu einem Feuer nach Niederhöchstadt gerufen.

15. Oktober 1898

8

Feuer

Die Feuerwehr Schwalbach wurde zu einem Feuer in die Nachbargemeinde Eschborn alarmiert

25. September 1912

12

Brennt Scheune

Bereits zum zweiten Mal musste die Feuerwehr in diesem Jahr ausrücken. Um 18:00 Uhr wurde rückte die Feuerwehr zu einem Feuer in einer Scheune auf dem Domänenhof aus. Die Scheune brannte völlig nieder. Dies war der letzte Einsatz bei dem die Feuerwehr durch den Hornist alarmiert wurden, denn auf den Tag genau ein Jahr später am 13.12.1932 wurde die erste Sirene in Schwalbach in Betrieb genommen, die teilweise aus Mitteln der Feuerwehr finanziert wurde.

13. Dezember 1931

16

Unwetter

Nach einem Wolkenbruch waren mehrere Keller unter Wasser und mussten ausgepumpt werden. Mit vier Einsätzen war das Jahr 1934 das einsatzreichste Jahr in der Geschichte der Feuerwehr Schwalbach.

29. Juni 1934

20

Böswilliger Alarm

Um 4:50 Uhr kam es zum ersten böswilligen Alarm in Schwalbach. Ruchlose Menschenhände hatten sich in Trunkenheit an einer Sache vergangen, welches unbedingt gesühnt werden müsste. Möge die weitere Untersuchung ergeben, dass diese patenten Herren für eine gerechte Strafe herangezogen werden.

20. Februar 1933

1942-1945 حرب القصف

1942

من عام 1942 إلى عام 1945 لم يستمر تأريخ فرقة إطفاء شوالباخ في هذه السنوات. ولا يعرف ما هي العمليات التي جرت خلال هذه الفترة. ما هو مؤكد ، مع ذلك ، هو أن السد استخدم في غارات القصف على شوالباخ وكان عليه أن يصمد أمام أصعب اختبار في تاريخه. حتى الآن ، كانت هذه أسوأ وأكبر عمليات إطفاء شوالباخ. يمكن إعادة بناء البعثات التالية على أساس السجلات التاريخية ، والبحث الذي أجرته جمعية التاريخ المحلي وتقارير شهود العيان:  

24/25/1942 قصفت تلك الليلة 50 طائرة بريطانية المناطق الحضرية الشمالية لمدينة فرانكفورت. لم يسلم شوالباخ أيضًا. واحترق إجمالي 25 حظيرة و 3 منازل. قتل انسان.

1942-1945 حرب القصف

1944

25 سبتمبر 1944 في مثل هذا اليوم تعرض مجتمع شوالباخ لأعنف هجوم. في مثل هذا اليوم ، هاجمت مجموعة القنابل 303 التابعة لسلاح الجو الأمريكي الثامن بـ 444 طائرة مدينة فرانكفورت في عدة موجات بين الساعة 11:29 صباحًا والساعة 2:00 ظهرًا. كانت الوجهة الرئيسية هي Osthafen. وتضررت البلدة القديمة وساشسينهاوزن بشدة بشكل خاص. كما سقطت عدة قنابل في شوالباخ ، مما أسفر عن مقتل 23 شخصًا. بالإضافة إلى العديد من المباني السكنية والحظائر ، أصيبت الكنيسة ومحطات المياه و "الأم كراوس".

5 نوفمبر 1944 بين الساعة 11:09 صباحًا والساعة 11:40 صباحًا ، هاجم أكثر من 450 قاذفة أمريكية منطقة فرانكفورت الكبرى بهدف تدمير مرافق السكك الحديدية في فرانكفورت. كان هناك تناثر كبير بين فرانكفورت وأوفنباخ وهاناو. كان شوالباخ مرة أخرى ضحية للقنابل. قتل ما مجموعه 4 أشخاص.

1942-1945 حرب القصف

1945

17 فبراير 1945 في مثل هذا اليوم هاجمت القاذفات الأمريكية منشآت المرور وخاصة الجسور الرئيسية والمنشآت الصناعية في فرانكفورت. وأصيبت أجزاء كبيرة من مدينتي فرانكفورت وأوفنباخ. كما سقطت عدة قنابل في شوالباخ مما أسفر عن مقتل 4 أشخاص.

وقتل 35 شخصا في الهجمات الأربع ودمر أو تضرر نحو 180 مبنى.

في 15 أغسطس 1945  ، بين الساعة 11:10 صباحًا و 11:14 صباحًا ، تم استهداف مطار "إشبورن" في منطقة شوالباخ وتعرض لأضرار بالغة من قبل 65 قاذفة أمريكية. تم ضرب مجتمع سولزباخ أيضًا بعدة قنابل ، لكن في شوالباخ أفلتوا من الرعب. من غير المعروف ما إذا كانت فرقة إطفاء شوالباخ قد استخدمت في المجتمع المجاور.

bottom of page